ER GLAUBTE, ALLES ZU KONTROLLIEREN.
DOCH SIE HATTE LÄNGST ENTSCHIEDEN, WANN ALLES ENDET…
In einer alten Altbauwohnung im Prager Stadtteil Vinohrady mit hohen Decken herrschte eine erdrückende Stille, die plötzlich von einer donnernden Stimme zerrissen wurde.
— Du bist verpflichtet, deiner Mutter und mir über jeden deiner Schritte Rechenschaft abzulegen, Jana! — schrie Jakub, sein Gesicht vor Wut gerötet. Er stand mitten im Wohnzimmer, den Finger drohend erhoben. — Vergiss nicht, wer du bist und wem du dieses Leben zu verdanken hast. Ohne mich wärst du nichts. Eine gewöhnliche Bibliothekarin, die ich aus der Armut geholt habe.
Jana stand am Fenster und blickte auf die Zwillingstürme der Kirche der Heiligen Ludmila. Kein Gefühl lag in ihrem Gesicht. Sie hatte sich längst an dieses doppelte Gesicht ihres Mannes gewöhnt — „den angesehenen Professor der Karls-Universität“. Hinter den Wänden ihres Hauses war er ein Tyrann, der sich davon nährte, sie zu erniedrigen.
— Ich höre dich, Jakub, — sagte Jana ruhig, fast flüsternd, ohne sich umzudrehen.
— Nein, du hörst nicht zu. Du tust nur so. Du glaubst, du kannst rebellieren. Aber weißt du was? Ich kontrolliere alles. Dein Bankkonto, dein Telefon, deine Zeit. Du hast keinen Ausweg. Du bist mein Besitz.
Jakub trat näher, sein Atem war in Janas Nacken zu spüren.
— Merk dir das für immer. Ich habe dich erschaffen — und ich werde dich zerstören, wenn du nicht gehorchst. Übermorgen ist mein Geburtstag, und ich verlange perfektes Benehmen vor meinen Kollegen.
Jana drehte sich endlich um. Sie sah ihm in die Augen, und für einen Moment spürte Jakub eine seltsame Kälte. In ihren Augen war keine Angst — nur etwas Unverständliches, fast wie Mitleid.
— Natürlich, Jakub. Alles wird genau so sein, wie du es willst. Genau übermorgen, — sagte sie und lächelte leicht. Es war das schrecklichste und zugleich siegreichste Lächeln ihres Lebens.
Der Geburtstag kam.
Die luxuriöse Wohnung war voller Gäste — Akademiker, Politiker, Künstler. Jakub glänzte, schüttelte Hände, nahm Glückwünsche entgegen und präsentierte Jana als sein wertvollstes „Ausstellungsstück“. Jana war perfekt — in einem eleganten schwarzen Kleid, still, lächelnd, stets an seiner Seite.
— Meine Damen und Herren, — hob Jakub sein Glas. — Ich möchte auf dieses Haus, meine Karriere und natürlich auf meine geliebte Frau Jana anstoßen, die ohne mich… nun, Sie wissen schon…
Ein höfliches Lachen ging durch den Raum.
Plötzlich trat Jana nach vorne.
— Ich möchte meinem Mann ebenfalls ein kleines Geschenk zu diesem besonderen Anlass machen, — sagte sie mit klarer Stimme, die den ganzen Saal verstummen ließ.
Jakub sah sie überrascht, aber zufrieden an. Er erwartete eine weitere demütige Widmung.
Jana zog einen Umschlag und ein kleines, altes Leder-Tagebuch aus ihrer Tasche. Sie reichte ihm den Umschlag.
— In diesem Umschlag, Jakub, sind unsere Scheidungspapiere. Ich habe sie bereits unterschrieben.
Stille.
— Was… soll das für ein Witz sein… — murmelte er, seine Hände zitterten.
— Das ist kein Witz. Aber das ist noch nicht alles, — fuhr Jana fort und öffnete das Tagebuch. — Das ist das Tagebuch deines Vaters, Professor Antonin.
Ihre Stimme klang wie ein Urteil.
— „15. Mai 1992. Ich kann diese Schande nicht länger verbergen. Mein Sohn Jakub, der so stolz auf seine wissenschaftlichen Leistungen ist, ist in Wahrheit ein Plagiator. Seine Dissertation ist vollständig aus der Arbeit eines wenig bekannten slowakischen Wissenschaftlers abgeschrieben. Ich schäme mich, dass er mein Blut ist. Wäre ich nicht Dekan gewesen, wäre er längst ausgeschlossen worden.“
Jana schloss das Buch und sah ihren Mann an.
Jakub stand wie versteinert. Sein Gesicht war bleich, Schweiß lief über seine Stirn. Die Gäste begannen zu flüstern. Ihre Blicke verwandelten sich — von Respekt in Schock und Verachtung.
— Du hast gesagt, ich sei ohne dich nichts, Jakub, — sagte Jana ruhig, aber mit einer Kraft, die ihn vor allen schrumpfen ließ. — Doch in Wahrheit bist du selbst nichts — ohne den Einfluss deines Vaters und die Ideen anderer zu stehlen. Dein ganzes Leben, deine Karriere, dein Ruf… sie sind auf Lügen aufgebaut.
Jana nahm ihren Mantel.
Sie floh nicht.
Sie ging.
— Ich schulde dir nichts, Jakub. Auch nicht deiner Mutter. Ab heute bist du es, der sich vor sich selbst und vor der Welt für seine Lügen verantworten muss. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Sie verließ die Wohnung mit erhobenem Kopf — und ließ ihn zurück, in den Trümmern seiner Welt, vor den Augen aller.
Das war keine Flucht.
Das war ein vollständiger moralischer Sieg.