Für die Bewohner der walisischen Stadt Haverfordwest waren die Gibbons-Schwestern keine Menschen. Sie waren Erscheinungen, die durch die nebelverhangenen Straßen glitten. Die zehnjährigen Mädchen gingen in absoluter Synchronität – im selben Augenblick hoben sie den linken Fuß, im gleichen Winkel…
Die Luft in Andres Tamms Arbeitszimmer war schwer, gesättigt vom Geruch alter und neuer Papiere und von Kaffee. Von den Wänden blickten ihn die Zeichnungen der von ihm entworfenen und verwandelten Gebäudekomplexe Tallinns an – klar, selbstsicher, unfehlbar – sowie…
Der neblige Morgen von Brügge kroch langsam durch die hohen Fenster des alten Hauses. Im Zimmer lag der Duft von gealtertem Papier und frischem Lavendel. Julien betrachtete seine Großmutter Clara, die in ihrem Samtsessel saß – ebenso reglos und still…
Man sagt, die erste Erinnerung eines Menschen müsse das Lächeln der Mutter sein oder die bunten Spielzeuge über der Wiege. Meine Erinnerung beginnt mit einem schwarzen Loch und beißender Kälte. Ich habe diese Szene nie gesehen, und doch ist sie…
— Anja, nimm sie. Ich kann nicht mehr. Schon sie zu berühren ist für mich widerlich…Elisas Hände zitterten. Das einmonatige Baby, in eine dicke Wolldecke gewickelt, um es vor der slowenischen Kälte zu schützen, schrie laut. Anja nahm ihre Nichte…
Kates Stimme erschien immer genau in dem Moment, wenn die Einsamkeit, die sich in den Zimmerecken verbarg, Marks Kehle zuzudrücken begann. „Du bist wieder spät dran, Maark“, sagte sie leise, fast flüsternd. Mark blieb im Flur stehen, zog den nassen…
Das Haus atmete seltsam schwer. Andrej spürte es auf der Haut. Als Literaturdozent war er an Metaphern gewöhnt – doch das hier war keine. Es war etwas Zähes, Kaltes, das sich schon beim Eintreten an seine Kehle heftete. „Die Kinder…
Maria hatte bereits die dritte schlaflose Nacht hinter sich. Ihr kleiner Sohn Joaquin war erst drei Monate alt, und obwohl er ihr Ein und Alles war, war ihr mütterliches Herz voller Sorge. In ihrem kleinen spanischen Dorf, Castrillo de Murcia,…
In Kalatschi begann alles an einem ganz gewöhnlichen Dienstag.Sergej, der Lehrer der einzigen Dorfschule, trat in der Pause auf den Balkon und sah, wie sein Nachbar Viktor, der eben noch lebhaft mit dem Postboten gesprochen hatte, plötzlich stehen blieb, schwankte…
Ellens Morgen begannen nicht mit dem Duft von Kaffee, sondern mit einem kalten Schauer. Sie saß vor dem Computer, und das Licht des Bildschirms verlieh ihrem Gesicht einen blassen Ton. „Ich weiß, wie du zu dieser Position gekommen bist. Ich…
