Թեհրանի Իրանշահր թատրոնը հունիսի 28-ից հուլիսի 30-ը կցուցադրի իսպանացի դրամատուրգ Անտոնիո Բուերո Վալյեխոյի «Մթության մեջ այրվելով» ներկայացումը։ Ներկայացումը բեմադրել է Հուշմանդ Հոնարկարը, իսկ դերասանական կազմում ընդգրկված են Նահիդ Մոսլեմին, Կազեմ Հազիրազադը, Սիավաշ Խադեմ Հոսեյնին, Փարիսա Շարիֆին, Սարինա Սոլթանլուն և Մահյար Միրզային։
«Մթության մեջ այրվելով» ներկայացումը, որը գրվել է 1947 թվականին, բաղկացած է երեք գործողությունից։ Պատմությունը կենտրոնանում է Իգնասիոյի վրա, ով ծնված է կույր և ստիպված է մուտք գործել կույրերի հաստատություն, որը ղեկավարում է Դոն Պաբլոն։ Այնտեղ նա հանդիպում է թվացյալ երջանիկ կույրերի խմբին, որոնց նա վարակում է իր դժբախտության զգացումով՝ կորցնելով ամենահրաշալի զգայարանը։ Չնայած Կառլոսի՝ հաստատության ուսանողներից մեկի, փորձերին, ով կասկածում է Իգնասիոյի և իր ընկերուհի Խուանայի միջև ընկերությանը, Իգնասիոն հրաժարվում է լքել հաստատությունը։ Վերջին օրը, Կառլոսը սպանում է Իգնասիոյին խաղահրապարակում։ Թվում է, թե կույրերը վերջապես կարող են երջանիկ լինել, սակայն Կառլոսի վերջին խոսքերը ցույց են տալիս, որ Իգնասիոյի ազդեցությունը փոխել է նրա մտածելակերպը։
Բուերոն ներկայացնում է իրականության կոշտ բախումը, որը չի կարող թաքցվել կամ քողարկվել։ Կույրության ֆիզիկական տառապանքի միջոցով նա խորհրդանշում է մարդկային սահմանափակումները։ Այսպիսով, նա հանդիսանում է անկատարության, մեր էության և մեր ճակատագրի խորհրդի բացակայության խորհրդանիշ։ Մարդը ազատ չէ, քանի որ չի կարող իմանալ իրեն շրջապատող խորհրդի մասին։
Ներկայացումը որոշ քննադատների կողմից մեկնաբանվել է որպես ալեգորիա, որտեղ ուսանողների կույրությունը դիտվում է իսպանացի ժողովրդի «կույրության» խորհրդանիշ՝ Ֆրանկոյի պետության հանդեպ իրենց պասիվ ընդունման մեջ։ Կառլոսի դերը ներկայացման մեջ համեմատվում է Ֆրանկոյի հետ. ինչպես Ֆրանկոն, Կառլոսը համոզում է կույր ուսանողներին հավատալ, որ նրանք երջանիկ են իրենց ներկա վիճակով։ Կառլոսը նաև սպանում է դիմադրությանը (այսինքն՝ Իգնասիոյին), ինչպես Ֆրանկոն հրամայել էր հանրապետական դիմադրության առաջնորդների սպանությունը։
Անտոնիո Բուերո Վալյեխոն (1916 – 2000) 1949 թվականին արժանացել է Լոպե դե Վեգա մրցանակին և 1986 թվականին՝ Սերվանտեսի մրցանակին։ Նա համարվում է 20-րդ դարի լավագույն դրամատուրգը։ Նրա ներկայացումները շարունակում են բեմադրվել ամբողջ աշխարհում, և նույնիսկ որոշ դպրոցներ բեմադրում են նրա ներկայացումները։ Բուերոն եղել է Իսպանիայի քաղաքացիական պատերազմից հետո ամենակարևոր դրամատուրգը։ Իր երկարատև կարիերայի ընթացքում նա հրատարակել է երեսուն բնօրինակ ներկայացումներ։ Նրա բոլոր աշխատանքները միավորում է անհատի ողբերգությունը, որը վերլուծվում է սոցիալական, բարոյական և էթիկական տեսանկյունից։ Մարդկությանը հուզող հիմնական խնդիրները արդեն առկա են նրա առաջին աշխատանքում՝ «Մթության մեջ այրվելով», և շարունակվում են հետագա աշխատանքներում։ Քննադատները նրա աշխատանքները դասակարգել են որպես սիմվոլիստական թատրոն, սոցիալական քննադատության թատրոն և պատմական դրամաներ։
Ներկայացումը կցուցադրվի Իրանշահր թատրոնում, որը գտնվում է Արվեստագետների այգում, Հյուսիս Մուսավի փողոցում, Թալեղանի փողոցում։
Նյութը՝ ըստ Tehran Times-ի։
